Localization Today

Global leaders turn to MultiLingual for the latest coverage of language technology, and business.

Localization Today is a business podcast hosted by Unknown Host, with 760 episodes on record and a Required Pod Score of 80. PitchCentric scores this show on Booking Probability, Listen Score, and live audience signals refreshed every 24 hours.

Unknown Host hosts Localization Today, a business show with 760 episodes published.

Our AI reads these to draft pitches. Use them as grounding for a pitch that cites a real guest and a specific topic.

• 

  Localization Today

  Meaning Making In Localization

  Aug 26, 202627 min

  Last year, the localization industry was swept up in the sheer hype of AI disruption. This year, the focus has shifted from revolution to reality. In this episode Gabriel Karandyšovský, editor-in-chief of Argos Multilingual's Global Ambitions publication, provides an exclusive preview of their 2026 edition: Meaning Making . He discusses the industry's growing awareness of AI limitations, the pushback against "AI slop," and why organizations are finally asking the tough questions about ethics, risk management, digital sovereignty, and why the real differentiator over the next five years won't be the ability to produce words.

  ListenShow Notes
• 

  Localization Today

  Why Accessibility Belongs at the Center of Localization

  Aug 11, 202637 min

  For many organizations, accessibility has traditionally been viewed as a compliance requirement—a box to check to meet regulations. But as digital experiences become more multilingual and AI-driven, accessibility is evolving into a strategic component of global inclusion. In this episode Viviana Bernabé, who leads interpreting and accessibility at WeLocalize, discusses the challenges of the industry's over-reliance on automated widgets and overlays, explaining why tools that only catch code-based errors fail to duplicate the experience of users relying on assistive tech. We explore why proper accessibility requires profound cultural nuance—from how regions treat disabilities to their preferences for captions versus dubbing.

  ListenShow Notes
• 

  Localization Today

  Empowering The Independent Interpreter

  Aug 6, 202635 min

  How do we build a system that works not only for large organizations but also for the independent interpreters and small language service providers that communities depend on every day? In this episode, we sit down with Marisa Gillio, founder and CEO of Language Link Corporation and the visionary behind Interpreting Works. Marisa argues that language access is an ecosystem challenge. She explores how small LSPs and independent interpreters can leverage collaborative technology to compete with massive corporate language providers without losing their autonomy or connection to the community.

  ListenShow Notes
• 

  Localization Today

  Knowledge Graphs and Translators

  Aug 3, 202628 min

  An everything everywhere all at once business model By Viveta Gene and Rodrigo Fuentes Corradi Given the complexity of AI systems, it can be a struggle to ensure that systemic visibility, transparency, and information availability are readily accessible. But Knowledge Graphs provide a true everything everywhere all at once solution, linking the connective elements in any project.

  ListenShow Notes
• 

  Localization Today

  An Athlete Building Language Operations for the World’s Biggest Sporting Events

  Aug 3, 202612 min

  By Mimi Moore Blending her experience as a high-level athlete with executive expertise, Mariana Quintanilla manages complex language operations for international tournaments. She builds essential communication frameworks that connect athletes, officials, and fans across the world’s biggest stages.

  ListenShow Notes

Based on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:

Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.