PEANUTS Dictionary
「スヌーピー名言英語」今日は「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」[PEANUTS DICTIONARY] #899
スヌーピー名言英会話[PEANUTS DICTIONARY] #899 #zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話 このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが 物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。 これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を わかりやすく翻訳していきますよ♪ 今日の名言はコチラ 「I DON'T KNOW WHAT TO SAY, SIR..」 ↓ ↓ ↓ ↓ 翻訳: 「何と言っていいかわかりません、先輩…」 今日のコミックは1997年08月15日のものです。 ペパーミントパティがベッドに寝転がりながら、電話でマーシーと話しています。 ペパーミントパティが「困ってるのよ、マーシー…あなたのアドバイスが必要なの…」 「サマースクールに行くことになってたんだけど、すっかり忘れてたの…」と言います。 するとマーシーが 「何と言っていいかわかりません、先輩…そんなにマヌケなこと、私にはありえません…」と答えます。 そして最後のコマで、ペパーミントパテが 「大学に進学したら、マーシー、私たちシェアルームはやめようね…」と言っている様子が描かれています。 今日のワンポイント英語はこちら 「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」 「何と言っていいかわからない」「言葉が見つからない」という意味です。 今回のコミックでは、 「I DON'T KNOW WHAT TO SAY, SIR..」と出てくるので 「何と言っていいかわかりません、先輩…」という意味になります。 では、「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」の例文を２つ紹介すると… ①その知らせを聞いて言葉を失った。 I didn't know what to say after hearing the news. ②子どもたちは先生のふりをして遊んでいた。 The children were pretending to be teachers. 「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね
