
Episode #84
Cada Cabeza Es Un Mundo: How Fabiana Meléndez Ruiz Built the Agency Texas Was Missing
She didn't want to start an agency. She did it anyway — and made her investment back in 30 days. Fabiana Meléndez Ruiz is the co-founder and CEO of Refuerzo Collaborative, the Latina-owned Austin agency built on one idea her mother repeated every single day: cada cabeza es un mundo — everyone's head is their own world. In this episode, Dr. Brandi Sims sits down with a friend and fellow Austin founder for a conversation that goes way past the highlight reel. Fabiana fled Venezuela as a child, became the only Latina in nearly every agency room she walked into, and got so tired of watching the industry treat Spanish-speaking communities like an afterthought that she built the alternative herself. Four months after launch, she was representing her clients at the United Nations. We get into it: ️ Why "translating the campaign" is not multicultural PR — and what actually is ️ The two decisions that made Refuerzo profitable in month one ️ Landing 197 million media impressions in under a year — for a civil engineering firm ️ What agencies quietly walked back after 2020, and what it cost her to keep going ️ The ethics conversations our industry still refuses to have out loud She's a 2026 Austin Under 40 finalist, an HPRA ¡BRAVO! Award winner, a multi-year Austin Woman Changemaker — and at 30 years old, she's just getting started. Pull up a chair. This one's personal. Connect with Fabiana: refuerzocollab.com Connect with Brandinc PR: @brandincpr on Instagram, LinkedIn & Facebook | brandincpr.com New episodes of the Brandinc PR Podcast — a Feedspot Top 70 PR podcast — drop every week. Subscribe, rate, and share with a communicator who needs to hear this. RESOURCES + LINKS Book Your PR Power Hour Session — If you're ready to cut through the noise and get a clear, strategic PR plan tailored to your brand, this 1:1 intensive session is the fastest way to work with Brandi. Start Here . LIMITED TIME: Pitch Kit — $27 (Valued at $497) Get the exact tools, templates, and frameworks you need to position your brand for media opportunities and stand out in a crowded landscape here . Get Brandi’s AI-Powered Tool For Pitching Media Right Here. Use code BIPR to get $50 off your first month! Revamp Your Business Foundation with our exact automation tool that streamlines communications from prospects to media bookings in minutes. Start For Free . Sign Up for Our Free Weekly Newsletter and get bi-weekly insights on brand strategy, PR trends, and business growth. Drop us a review and we’ll send you our 5 Things You Must Have to Be A Media Magnet FREE (Value $297).






