
Episode #52
S.5 | Ep. 26: Amplify, Don't Simplify: Creating Opportunity for Multilingual Learners with Evan Stevens
In this episode of Unlock 360, host Wendy York Davoud welcomes Evan B. Stevens, Multilingual Learner Support Specialist with Charlotte-Mecklenburg Schools in North Carolina. After beginning his career as a music educator, Evan transitioned into multilingual learner education and district-level support, where he now works with educators across 21 schools. He shares how his varied background in teaching, technology, and data shapes his approach to helping multilingual learners access meaningful learning opportunities. Evan explores how Charlotte-Mecklenburg Schools is bringing STEAM, technology, and artificial intelligence into multilingual learner education. From 3D printing and virtual reality to robotics and AI prompting, he explains why language proficiency should never determine the level of challenge or opportunity available to students. Evan highlights the idea of 'amplify, not simplify,' emphasizing that educators can provide language scaffolds while still asking multilingual learners to think critically, solve complex problems, and engage with rigorous content. The conversation also examines how AI can strengthen instructional coaching and professional learning. Evan shares examples of using AI and data to identify specific opportunities for improvement, generate targeted PLC conversations, and build his own capacity as a coach. He also discusses the importance of relationships between district leaders and classroom educators, ensuring resources reflect the diverse languages and backgrounds students bring to school, and creating a shared sense of purpose across multilingual learner teams. Key Moments 01:42 Evan's Journey into Education 03:31 Making Multilingual Learners Visible 05:39 Bringing AI into Language Learning 06:38 Expanding STEAM Opportunities 07:46 Measuring Engagement and Achievement 10:24 Supporting Multilingual Learners Across Charlotte 13:16 Understanding Charlotte's Language Diversity 15:39 Supporting Non-Spanish-Speaking Learners 18:39 Language Does Not Limit Ability 20:18 Amplify, Don't Simplify 24:56 Bringing AI into Education 26:01 Developing AI Champions 27:50 Using AI to Strengthen Coaching 28:51 Improving PLCs Through AI and Data 32:57 Building Trust with Teachers 36:22 Connecting Multilingual Learner Communities Why You'll Love This Episode Evan offers a fresh perspective on multilingual learner education by challenging the idea that language development should mean lowering academic expectations. His examples show how technology, STEAM, AI, thoughtful scaffolding, and strong teacher relationships can expand opportunities while helping students develop both language and future-ready skills. Connect with Evan Stevens Charlotte-Mecklenburg Schools Website: https://www.cmsk12.org/ LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/evanbstevens Email: evanb.stevens@cms.k12.nc.us Follow Us Wendy York Davoud LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/wendyryork Lead.Teach.Learn.360 Website: https://leadteachlearn360.com Lead.Teach.Learn.360 LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/lead-teach-learn-360%C2%B0/ About Unlock 360° Unlock 360° is the podcast where school leaders and instructional trailblazers reveal how they are turning bold vision into sustainable action. Powered by Lead.Teach.Learn.360°, each episode brings you inside the systems, strategies, and human stories that drive school improvement, one leader, one learner, one breakthrough at a time. Enjoyed this conversation? Subscribe to Unlock 360° for more.

