On Working with Languages together with my guests I explore how we can use our language skills for career development, career advancement and even a career change from translator and language teacher to working in finance, sales, customer success and more.Whether you want to be employed or freelance, working full time or part time, languages are a soft skill directly linked to communication, relationship building and human connection which open doors to a number of meaningful career opportunities.Our guests' jobs include: translator, language teacher, financial advisor, international sale, HR, leadership, company culture, wedding celebrant, customer success manager, localisation manager, head of brand, linguist, co-founder, product manager, copywriter, customer service.Companies as guest include: Yoast, DeepL, Weglot, HomeExchange, what3words, freelanceverse, Leonardo English, Lemon Twist.--About the Host:Sonia Kampshoff is a translator turned multilingual digital marketer and no
Pitch Analysis
Required Pod Score for this show. PitchCentric checks your profile against host openness, topical fit, and audience signals before you generate a pitch.
Contact path
Verified email
Booking probability
30%
Guest openness
Selective
Verified email on file
80/100
Required Score
Sign up to generate a grounded pitch for Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types.
What is Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types?
Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types is a business podcast hosted by Sonia Kampshoff | MorePerfect.Digital, with 23 episodes on record and a Required Pod Score of 80.
About the host
Sonia Kampshoff | MorePerfect.Digital hosts Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types, a business show with 23 episodes published.
Our AI reads these to draft pitches. Use them as grounding for a pitch that cites a real guest and a specific topic.
Episode #22
From Interpreting to Language Learning Design - Dr Natalia Tilton
Jun 17, 202645 min
'I dream of a world where no one is disadvantaged because of language differences or deficiencies. And you?' A bold, heart-warming statement Dr Natalia Tilton shares on her LinkedIn profile. Natalia, today's guest, is a learning design specialist who started her career in interpreting for institutions like the UN before moving into community interpreting training (she explains what it is in her episode). Her PhD thesis focused on research around language learning anxiety - we all feel anxious speaking a learnt language we are not as good in as our own native language - and how that affects interpreters and immigrants alike. Currently her focus is on developing language learning curricula and programmes - some government-backed - for immigrants and refugees, helping them integrate more effectively into their new country and rebuilding their lives. She is also working on an app helping nurses coming to Germany learn medical German so they can pass their nursing test and be able to work there. About Dr Natalia Tilton Dr Natalia Tilton is an EdTech consultant, curriculum designer and inclusion educator. She leads programs for language access, multilingualism, and AI-supported language learning. She holds a PhD in Linguistics and Migration Studies and has worked with institutions including Babbel+, DAAD (German Academic Exchange Service), the Goethe-Institut and the University of Potsdam. Most recently, Natalia worked with Babbel+, developing AI-supported curricula with the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) for adult migrant learners. Natalia is passionate about language access and has trained thousands of community interpreters across Germany since the 2015 refugee crisis. LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/natalia-tilton-phd-7b403279 About Sonia Kampshoff Sonia is a translator turned multilingual digital marketer specialising in paid media, and now also a podcaster. Growing up bilingual, languages have been a constant in her life. In 2025 she launched a podcast where together with her guests she explores the huge variety of jobs and career opportunities open to people with language skills. She is available to speak on podcasts and stages about marketing, languages, work and podcasting. Instagram: https://www.instagram.com/workingwithlanguages LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/soniakampshoff/ Website: https://moreperfect.digital/ If you enjoyed this episode please share it with someone who may like it too, and subscribe to the podcast. ✉️ Join my free newsletter ☕ Support my work, buy me a coffee
Software Product Manager with English, French and Italian - Hélène Sanchez
Jun 4, 202625 minS0
<p>How does a product manager combine tech with languages? And what skills are involved, if not required, to thrive in this career? Today's guest Hélène Sanchez tells us about how she went from Italy to working for the BBC where she discovered her passion for tech. She grew into a strong career in product management and discovered how her language skills are an asset when her employer, a British company, merged with a French one, bringing her to forge relationships and nurture communication across languages and cultures.</p><h2>About Hélène Sanchez</h2><p>Hélène...
A Career in Tech as a Multilingual Customer Success Manager - Wendy Rendón
May 21, 202634 minS0
<p>Have you ever wondered what it's like to have a career in tech and work as a customer success manager? Wendy Rendón shares how she went from working in events in Barcelona, Spain to a career in tech working in customer success in tech in Helsinki, Finland. She also shares what makes a good customer success manager and why the role of CSM can be different in different businesses and industries.</p><h2>Key Takeaways:</h2>While living and studying in Barcelona she observed the vibrant events scene there and realised she wanted to focus her job and c...
Building a Career in Finance Across Three Languages - Urmi Hossain
May 7, 202629 minS0
<p>Today I sit down with Urmi Hossain who grew up in Italy to Bengali parents, studied in England for a year, then moved to Montreal at 19 where she embarked in a career in finance.</p><p>We talk about the very practical challenge of arriving in Montreal knowing French from school, only to discover that Quebecois is really quite different.</p><p>She explains how she deliberately worked to master it, not just for everyday life but to be able to do a job interview and eventually have a career in finance, working with languages in a predominantly French-speaking...
Financial Translator and Freelancer Project Management Software Co-Founder - Martina Abagnale
Apr 23, 202630 minS0
<p>In this episode I talk to Martina Abagnale, a financial translator and co-founder of the business-management software tool Lemon Twist for freelancers like her.</p><p>She speaks candidly about why she launched a second business, how she combines it with her main revenue-generating work as a translator, and how translation work differs from being a co-founder (and product manager, marketer and overall face of the Lemon Twist brand).</p><h2>Key Takeaways</h2><p>🍋 Finding her own niche in translation: after a while she realised she wanted to become a financial translator and started actively marketing her services to...
Recent guests on Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types. Study who booked and why before you pitch.
Best industries to pitch Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types for
Based on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
businessstrong
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Podcasts like Working With Languages | Multilingual Careers across Industries from Translator and Language Teacher to Linguist and Other Job Types
Every question we get asked before someone starts their trial.
If you have a concern about deliverability, AI quality, data privacy, or whether this will actually work for your specific situation, it's probably answered below.
What is the difference between Founder Solo and Founder Pro?
Founder Solo gives you 50 AI pitches per month using the credit model (Standard pitches cost 1 credit, Enriched pitches cost 2). Founder Pro raises that to 200 credits per month and adds full Booking Probability access, unlimited Magic Match, Apollo enrichment credits, and data export capabilities. Both plans use the same credit system, so you can stretch your monthly budget further by using Standard-mode drafting.
How do agency tiers work?
Agency tiers have no base fee. You pay per managed client and per talent profile. Agency Standard is $199 per client per month; Agency Pro is $399 per client per month. Both add $39 per talent profile per month. Your own team's user seats are always free.
What is a talent profile?
A talent profile represents one person (founder, executive, or spokesperson) you are booking onto podcasts. It includes their bio, topics, headshots, and outreach history. Team plans include 5 profiles; agency plans are pay-as-you-go.
Can I switch plans later?
Yes, at any time. Upgrades take effect immediately; downgrades apply at the end of the current billing period. Contact support if you need help migrating between plan families.
Do you offer a free trial?
Every paid plan includes a 15-day free trial. Your card is saved at signup but you will not be charged until day 16. Cancel any time from your dashboard.
What happens if I cancel?
You keep access until the end of your current billing period. No charges after that. Your data is retained for 30 days in case you reactivate.
Is the 20% annual discount automatic?
Yes. Select Annual on the pricing toggle and the discounted price is applied automatically at checkout. The annual price shown is the full year cost.
What if I have more than 50 profiles or 20 clients?
That is our Enterprise tier. Contact our sales team and we will build a custom plan with volume pricing, a dedicated account manager, and SLA guarantees.
